1 00:00:04,296 --> 00:00:05,255 Darrin? 2 00:00:05,297 --> 00:00:06,590 Hmm? 3 00:00:06,632 --> 00:00:08,091 Ɛyɛ papa sɛ wobɛyɛ ntɛm na nsakrae, ɔdɔfo. 4 00:00:08,132 --> 00:00:10,093 Yɛnnya nnyaa bi bere pii. 5 00:00:10,135 --> 00:00:11,470 Wɔasesa? Dɛn nti na? 6 00:00:11,470 --> 00:00:13,472 Yɛredi anwummere aduan wɔ club no mu, . wokae? 7 00:00:13,514 --> 00:00:15,307 Oh, me werɛ fii koraa. 8 00:00:15,349 --> 00:00:16,683 So wobɛpɛ sɛ woankɔ? 9 00:00:16,725 --> 00:00:18,435 Oh, dabi, ɔdɔfoɔ, mɛyɛ yie. 10 00:00:18,477 --> 00:00:19,770 Ma me... 11 00:00:19,770 --> 00:00:22,231 Ma megye m’ahome wɔ ha kɛkɛ simma kakraa bi. 12 00:00:22,231 --> 00:00:26,360 Darrin, ebia w’ani begye ho kɔfe kuruwa biako. 13 00:00:26,401 --> 00:00:28,445 Anaasɛ ebia wobɛyɛ saa wɔpɛ sɛ wɔnom nsa. 14 00:00:31,657 --> 00:00:32,783 Darrin? 15 00:00:34,159 --> 00:00:36,370 Oh, dɛn awarefo bi a wɔn ho yɛ fɛ, . 16 00:00:36,411 --> 00:00:38,747 gyese ɔno nko ara. 17 00:00:38,789 --> 00:00:42,125 So n’ano yɛ bere nyinaa gape bue saa? 18 00:00:42,167 --> 00:00:43,918 Bere a wada nkutoo. 19 00:00:43,961 --> 00:00:45,337 Oh, Samantha, na wowɔ hɔ. 20 00:00:45,379 --> 00:00:47,756 Mente wo ase koraa. 21 00:00:47,798 --> 00:00:50,133 Mekyerɛ sɛ, sɛ woayɛ saa a sɛ wɔbɛware onipa a owu, . 22 00:00:50,175 --> 00:00:54,471 anyɛ yiye koraa no, anka wubetumi apaw nhwɛsode a ɛyɛ fɛ yiye. 23 00:00:54,513 --> 00:00:55,889 M’ani gye sɛnea ɔte no ho. 24 00:00:55,889 --> 00:00:58,642 Ɛno da nkyɛn a, manware Darrin ne hwɛbea nkutoo nti. 25 00:00:58,684 --> 00:01:01,603 Dɛn bio na, . ne nipasu a ɛyɛ hyew no? 26 00:01:01,645 --> 00:01:04,856 Obiara nhyerɛn bere a wɔada no. 27 00:01:04,898 --> 00:01:07,484 Sɛnea ɛte biara no, misusuw sɛ ɔyɛ fɛ yiye. 28 00:01:07,526 --> 00:01:09,319 Woredi aseresɛm. 29 00:01:09,361 --> 00:01:11,822 Ɔwɔ features a eye paa. 30 00:01:11,863 --> 00:01:13,407 Bobɔ biako din. 31 00:01:13,447 --> 00:01:16,660 Wiɛ, ɔwɔ anom a ɛyɛ den a ɛyɛ fɛ. 32 00:01:16,702 --> 00:01:19,913 Wopɛ kanea anom? 33 00:01:20,622 --> 00:01:22,541 Ɔwɔ ano fɛfɛɛfɛ. 34 00:01:22,583 --> 00:01:26,336 "Slack" yɛ asɛmfua a eye sen saa. 35 00:01:26,378 --> 00:01:28,755 Na n’ani nso ɛ? 36 00:01:29,339 --> 00:01:31,592 Beady na ɔyɛ. 37 00:01:31,633 --> 00:01:35,345 Nanso mma w’abam mmu, ɔdɔfo. Ná wobetumi asiesie no. 38 00:01:35,387 --> 00:01:36,346 Wɔasiesie no? 39 00:01:36,388 --> 00:01:38,640 Yiw, ne nyinaa yɛ mmerɛw yiye. 40 00:01:38,682 --> 00:01:42,311 Afei, fa saa dank no, . ti nhwi a ɛyɛ tẽẽ. 41 00:01:42,311 --> 00:01:44,521 Nea ehia ara ne sɛ-- 42 00:01:44,563 --> 00:01:47,065 Wiɛ, mɛkyerɛ wo. 43 00:01:50,235 --> 00:01:53,113 Ew. M’ani nnye saa asɛm no ho koraa. 44 00:01:53,155 --> 00:01:54,740 Minnya nwiee. 45 00:01:54,740 --> 00:01:56,825 Ohia sɛ ɔyɛ nhyehyɛe. 46 00:01:56,867 --> 00:02:01,580 Afei, sɛ yɛyɛ kɛkɛ a ɔteɛɛ ne hwene mu... 47 00:02:01,622 --> 00:02:03,540 Maame, woakɔ akyirikyiri sɛnea ɛsɛ. 48 00:02:03,582 --> 00:02:06,752 Oh, mma wo ho nnyɛ wo dɛ, Samantha. 49 00:02:11,590 --> 00:02:14,008 Wosusu sɛ anka ɔbɛyɛ dɛn a ɔwɔ abɔgyesɛ? 50 00:02:14,050 --> 00:02:15,344 Oh, dabi. 51 00:02:15,385 --> 00:02:17,220 Ɛno renyɛ nea ɛteɛ koraa. 52 00:02:17,262 --> 00:02:19,056 Kakraa bi kɛkɛ. 53 00:02:19,097 --> 00:02:21,516 Twɛn, ma menkyerɛ wo. 54 00:02:24,728 --> 00:02:26,229 W’ani gye ho dɛn? 55 00:02:26,229 --> 00:02:27,939 Wɔ ne so no, ɛte sɛ nea eye. 56 00:02:30,442 --> 00:02:32,026 Ne ti nhwi ayɛ kurukuruwa dodo. 57 00:02:36,114 --> 00:02:37,282 Oh... 58 00:02:40,619 --> 00:02:42,829 Ooh, kɔfe no. 59 00:02:42,829 --> 00:02:43,913 Dɛn? 60 00:02:43,955 --> 00:02:46,083 Afei, monyɛ hwee kosi sɛ mɛsan aba. 61 00:02:47,084 --> 00:02:49,127 Oh, Maame, . wobɛbua saa asɛm no? 62 00:03:10,440 --> 00:03:12,275 Aane. 63 00:03:20,325 --> 00:03:22,494 So Owura Stephens wɔ ho--? 64 00:04:27,017 --> 00:04:28,976 Ná ɛno ne Gladys Kravitz. 65 00:04:29,019 --> 00:04:32,355 Ɛtɔ da bi a, misusuw sɛ saa ɔbaa no yɛ nwonwa kakra. 66 00:04:32,397 --> 00:04:33,815 Ow! 67 00:04:34,983 --> 00:04:37,402 Samantha! 68 00:04:38,945 --> 00:04:40,029 Darrin! 69 00:04:40,029 --> 00:04:41,990 Samantha! 70 00:04:42,032 --> 00:04:43,074 Ɛyɛ yie, ɔdɔfoɔ. 71 00:04:43,116 --> 00:04:44,201 Ɛho nhia sɛ-- . 72 00:04:44,242 --> 00:04:46,161 M’anim! Nea esii wɔ m’anim? 73 00:04:46,202 --> 00:04:47,162 Yɛsrɛ sɛ mommra mo dwo. 74 00:04:47,204 --> 00:04:48,246 Ná ɛyɛ sɔhwɛ ketewaa bi kɛkɛ. 75 00:04:48,288 --> 00:04:49,790 Sɔhwɛ bi? 76 00:04:49,790 --> 00:04:51,333 Wiɛ, ɛyɛɛ kakra fi nsa mu. 77 00:04:51,374 --> 00:04:52,709 Afei, ɔdɔfo, ɛwɔ hɔ biribiara nni hɔ a ɛsɛ sɛ wohaw wo ho wɔ ho. 78 00:04:52,709 --> 00:04:53,960 Mepɛ sɛ m’anim dedaw no san ba! 79 00:04:54,002 --> 00:04:57,297 Mepɛ sɛ m’anim dedaw no san ba! Mepɛ sɛ m’anim dedaw no san ba! 80 00:04:57,339 --> 00:04:59,633 Nokwarem no, woyɛ saa. 81 00:05:02,552 --> 00:05:05,055 Oh, yiw, . ɛhɔ na wowɔ, ɔdɔfo. 82 00:05:05,096 --> 00:05:06,556 Eye sɛ dedaw. 83 00:05:06,598 --> 00:05:08,600 Nsɛmfua ho agodie kakra kɛkɛ. 84 00:05:10,267 --> 00:05:11,311 So biribi anyɛ yiye? 85 00:05:11,353 --> 00:05:12,646 Ti. 86 00:05:12,687 --> 00:05:15,023 Wiɛ, ne nyinaa wɔ hɔ, ɛnte saa? 87 00:05:22,488 --> 00:05:25,992 Samantha, dɛn nti na ɔyɛɛ saa woyɛ saa? 88 00:05:26,034 --> 00:05:30,872 Misusuw sɛ woyɛ saa ɛfata sɛ wɔkyerɛkyerɛ mu. 89 00:05:30,914 --> 00:05:33,750 Wiɛ, ɛyɛ mmom ɛyɛ den sɛ wɔbɛkyerɛkyerɛ mu. 90 00:05:33,750 --> 00:05:35,710 Bɔ mmɔden. 91 00:05:35,752 --> 00:05:37,420 Wiɛ, na woada, . 92 00:05:37,420 --> 00:05:39,047 ne Maame ne me na wɔrehwɛ wo, . 93 00:05:39,089 --> 00:05:43,260 na, yiw, yeduu nkɔmmɔ fa wo hwɛbea ne ne nyinaa ho. 94 00:05:43,260 --> 00:05:45,971 Wiɛ... Wiɛ, wunim. 95 00:05:46,012 --> 00:05:47,681 Kɔ so. 96 00:05:47,681 --> 00:05:50,100 Wiɛ, Maame nyaa ɔkwan bi so wɔde kɔe... 97 00:05:50,100 --> 00:05:55,021 na ɔmaa wo hwene tenten ne ti nhwi a ɛyɛ kurukuruwa 98 00:05:55,063 --> 00:05:57,732 ne abɔgyesɛ, ne... 99 00:05:57,774 --> 00:06:00,110 Wiɛ, na yɛrekum bere kɛkɛ. 100 00:06:00,110 --> 00:06:04,531 Oh, ampa, ɛboro jigsaw so ahodwiriwde nyinaa to heck! 101 00:06:06,950 --> 00:06:08,702 Ooh. Darrin... 102 00:06:09,911 --> 00:06:12,372 Darrin na ɔkyerɛwee. 103 00:06:12,414 --> 00:06:14,583 Sɛnea ɛte no, na yɛrekɔ sesa wo san kɔ akyi 104 00:06:14,624 --> 00:06:17,127 ansa na worenyane. 105 00:06:17,168 --> 00:06:18,545 Darrin, so wo bo afuw me? 106 00:06:18,587 --> 00:06:20,589 Dabi, ɛnyɛ saa asɛm no. 107 00:06:21,130 --> 00:06:22,591 Abufuo? 108 00:06:22,632 --> 00:06:24,175 Woreyɛ hyew kɛse. 109 00:06:25,802 --> 00:06:28,930 Darrin, mesrɛ wo bɔ mmɔden ɛnsɛ sɛ ɛhaw no. 110 00:06:28,972 --> 00:06:30,640 Mepa wo kyɛw, Sam. 111 00:06:30,640 --> 00:06:33,601 Meyɛ me su wɔ ɔkwan bi so wɔ m’anim. 112 00:06:33,642 --> 00:06:35,729 Misusuwii sɛ wo nso woayɛ saa. 113 00:06:42,444 --> 00:06:43,987 Darrin? 114 00:06:44,029 --> 00:06:45,113 Uh, yiw? 115 00:06:45,154 --> 00:06:46,907 Eyinom ne nhyehyɛe ahorow no maa Harper ɔsatu no. 116 00:06:46,948 --> 00:06:48,283 Mepɛ sɛ menya sɛnea woyɛ w’ade 117 00:06:48,325 --> 00:06:49,451 ntɛm ara sɛnea ɛbɛyɛ yiye biara. 118 00:06:49,492 --> 00:06:51,661 Gye di. Ampa, Larry, ampa. 119 00:06:56,499 --> 00:06:58,835 Oh, Darrin, . Me werɛ fii sɛ mɛka-- 120 00:06:59,628 --> 00:07:02,130 Biribi a ɛwɔ m’ani so. 121 00:07:02,172 --> 00:07:03,214 Wopɛ sɛ mehwɛ? 122 00:07:03,255 --> 00:07:06,134 Dabi, dabi. Ɛfiri adi. 123 00:07:06,176 --> 00:07:07,177 Na woreka sɛ, Larry? 124 00:07:07,218 --> 00:07:08,219 Oh, yiw. 125 00:07:08,219 --> 00:07:09,596 Wiɛ, ɛsɛ sɛ ɛyɛ ne nsɛmma nhoma no bi. 126 00:07:09,638 --> 00:07:11,306 Ɛte sɛ nea Owura Harper-- 127 00:07:13,516 --> 00:07:15,185 Ɛte sɛ nea Owura Harper anya bi adwenem naayɛ bi 128 00:07:15,226 --> 00:07:16,770 ɛfa ɔbea akuturukubɔfo a wɔde bedi dwuma ho 129 00:07:16,770 --> 00:07:19,481 sɛ wɔbɛtɔn wɔn nneɛma. 130 00:07:19,522 --> 00:07:21,149 Darrin na ɔkyerɛwee. 131 00:07:22,317 --> 00:07:23,610 Darrin? 132 00:07:23,610 --> 00:07:25,612 Oh, yiw. Kɔ w’anim, Larry. 133 00:07:25,654 --> 00:07:27,822 Biribi a ɛhaw wo? 134 00:07:27,864 --> 00:07:29,991 Larry, so wususuw sɛ ɛte saa Me ho yɛ fɛ? 135 00:07:30,033 --> 00:07:31,159 Dɛn? 136 00:07:31,201 --> 00:07:33,495 Mekyerɛ sɛ, wobɛkyerɛkyerɛ mu dɛn ɔkwan a mefa so hwɛ me ho? 137 00:07:33,536 --> 00:07:35,664 Me nipadua mu hwɛbea. 138 00:07:35,705 --> 00:07:36,998 So woredi agoru? 139 00:07:37,040 --> 00:07:38,833 Dabi, Ɔkwan bɛn so? 140 00:07:38,875 --> 00:07:40,794 Darrin, me nyɛɛ saa da susuw ho ankasa 141 00:07:40,835 --> 00:07:42,170 ɔkwan bi so anaa ɔkwan foforo so. 142 00:07:42,212 --> 00:07:43,421 Ɛnhaw wo da, Larry. 143 00:07:43,421 --> 00:07:46,883 Ma me w’adwene a ɛyɛ nokware kɛkɛ sɛnea wususuw sɛ me ho te ho. 144 00:07:46,925 --> 00:07:48,009 Wiɛ... 145 00:07:48,051 --> 00:07:50,428 wo nnyɛ ɔbarima a wo ho yɛ fɛ sen biara wɔ wiase. 146 00:07:50,470 --> 00:07:51,513 Wonyɛ mpo ɔbarima a ne ho yɛ fɛ sen biara 147 00:07:51,554 --> 00:07:53,264 wɔ dan no mu. 148 00:07:53,306 --> 00:07:57,727 Nanso woyɛ presentable, misusuw sɛ. 149 00:07:57,769 --> 00:07:59,854 Misusuw sɛ wo ne onipa a ɔnyɛ papa sɛ wobɛbisa. 150 00:07:59,896 --> 00:08:01,439 Ebia meyɛ saa, Darrin. 151 00:08:01,439 --> 00:08:03,650 Ne nyinaa akyi no, woyɛ m’adamfo. 152 00:08:03,650 --> 00:08:05,902 Akyinnye biara nni ho sɛ wobɛyɛ obi a ɔyɛ animhwɛ. 153 00:08:18,915 --> 00:08:20,250 Minnim, Dave. 154 00:08:20,250 --> 00:08:21,376 Ɔka sɛ ɔdɔ me. 155 00:08:21,418 --> 00:08:23,336 Afei dɛn nti na ɔsesaa m’anim? 156 00:08:23,378 --> 00:08:24,754 Nokwarem no, ɛyɛ afe a edi kan 157 00:08:24,796 --> 00:08:26,923 ɛno yɛ rough. Rough, a ɛyɛ den. 158 00:08:26,965 --> 00:08:29,217 Meyɛ bachelor, nanso minim. 159 00:08:29,259 --> 00:08:30,343 Hwene no, ebia. 160 00:08:30,385 --> 00:08:31,720 Nanso anim no nyinaa? 161 00:08:31,720 --> 00:08:34,639 Nnipa baanu, . ɔkasamu a ɛyɛ 50-50, . 162 00:08:34,639 --> 00:08:37,600 ma na gye, . kyɛ na kyɛ nyinaa, . 163 00:08:37,600 --> 00:08:38,893 ɛno nkutoo ne ɔkwan a wɔfa so yɛ saa. 164 00:08:38,934 --> 00:08:42,022 Mekyerɛ sɛ, medaa, . na ɔsesaa biribiara. 165 00:08:42,063 --> 00:08:44,774 Ɛyɛ nneɛma nketenkete no ɛno na wɔkan. 166 00:08:44,816 --> 00:08:48,069 Candies, nhwiren, . atade foforo bi ebia. 167 00:08:48,111 --> 00:08:51,030 Me maame kae bere nyinaa na me ti nhwi yɛ me su a eye sen biara. 168 00:08:51,072 --> 00:08:53,950 Fa me maame nuabea ne me papa nua ba, . aware a wɔadi afra. 169 00:08:53,950 --> 00:08:56,494 Ɔyɛ papa, . na waporɔw. 170 00:08:56,535 --> 00:08:58,328 Nanso wɔtra bom. 171 00:08:58,328 --> 00:09:01,249 Mfe aduonum, . nanso wɔde abɔ mu. 172 00:09:01,249 --> 00:09:02,583 Wɔtan wɔn ho wɔn ho. 173 00:09:02,625 --> 00:09:04,044 Afei, ɛno ne ɔdɔ. 174 00:09:04,085 --> 00:09:05,545 Nnɔnhwerew dunsia da biara Mayɛ adwuma, . 175 00:09:05,587 --> 00:09:07,047 na ɛno ne aseda a minya. 176 00:09:07,088 --> 00:09:08,423 Woyɛ pii sen sɛ wobɛma wo akwaaba, Darrin. 177 00:09:08,465 --> 00:09:10,300 Hey, menyaa appointment. 178 00:09:10,300 --> 00:09:12,135 Wiɛ, anigye sɛ metumi aboa. 179 00:09:15,346 --> 00:09:17,265 Mind you, . m’asew na ɔyɛɛ emu dodow no ara, . 180 00:09:17,307 --> 00:09:18,433 nanso Sam boaa no. 181 00:09:18,475 --> 00:09:20,101 Ɔde nyansahyɛ ahorow mpo mae. 182 00:09:20,143 --> 00:09:21,644 Mpɛn pii no, anka merenyɛ saa asusuw ho, . 183 00:09:21,686 --> 00:09:25,273 nanso misusuwii ho anyɛ yiye koraa no, ɛsɛ sɛ mibisa. 184 00:09:26,607 --> 00:09:29,027 Kɔhwɛ ɔbarima yi. 185 00:09:29,069 --> 00:09:33,114 Oduruyɛfo McLeash, 1999. ɔyɛ oduruyɛfo a ɔyɛ plastic oprehyɛn. 186 00:09:33,155 --> 00:09:34,365 Adwene ne nneyɛe ho ɔyaresafo. 187 00:09:38,995 --> 00:09:40,371 Joe... 188 00:09:40,413 --> 00:09:42,999 wo yere abɔ mmɔden pɛn sɛ wobɛsesa w’anim? 189 00:09:42,999 --> 00:09:46,336 Mprenu. Bere bi a wɔde rolling pin di dwuma na pɛnkoro nso de dade ason. 190 00:09:51,131 --> 00:09:52,467 Hɛlo? 191 00:09:52,509 --> 00:09:54,427 Oh, nkyia wo, Larry. 192 00:09:55,636 --> 00:09:57,679 Ayɛyɛde a ɛyɛ serew? 193 00:09:57,679 --> 00:09:58,723 Wopɛ sɛ wokyerɛ sɛn? 194 00:09:58,765 --> 00:10:00,225 Wiɛ... 195 00:10:00,266 --> 00:10:01,309 Adwenemhaw bi. 196 00:10:01,309 --> 00:10:03,852 Afei ɛnnɛ ofii ase tee ne hwene nka. 197 00:10:03,895 --> 00:10:07,148 Wote ne hwene nka? 198 00:10:07,190 --> 00:10:07,982 Wokyerɛ sɛ...? 199 00:10:08,024 --> 00:10:09,859 Ne kyerɛwfo no nso hyɛɛ no ​​nsow. 200 00:10:09,859 --> 00:10:10,985 Wobɛyɛ dɛn ahu saa? 201 00:10:11,027 --> 00:10:12,320 Wiɛ, ɔbaa me nkyɛn na ɔkaa sɛ, . 202 00:10:12,362 --> 00:10:15,740 "Dɛn nti na Owura Stephens." kɔ so te ne hwene nka?" 203 00:10:15,782 --> 00:10:19,035 Afei obisaa me sɛ misusuwii sɛ ne ho yɛ fɛ a. 204 00:10:19,077 --> 00:10:21,328 Na wunim nea enye koraa mu, Sam? 205 00:10:21,371 --> 00:10:22,664 Ná ɛnyɛ sɛ ɔredi agoru. 206 00:10:22,705 --> 00:10:25,333 Wiɛ, Larry, . yɛda mo ase wɔ mo dwen ho. 207 00:10:25,375 --> 00:10:27,252 Ek sal kyk wat ek kan doen. 208 00:10:30,255 --> 00:10:31,965 O, skat. 209 00:10:33,883 --> 00:10:37,345 Iets verkeerd met Derek se neus? 210 00:10:37,386 --> 00:10:39,013 Absoluut niks. 211 00:10:39,054 --> 00:10:42,517 Maar ons het hom laat voel vaal en doodgewoon. 212 00:10:42,559 --> 00:10:44,936 Wel, laat ons nie vat nie al die skuld. 213 00:10:44,977 --> 00:10:47,230 Spieëls moes gehad het iets daarmee te doen. 214 00:10:47,272 --> 00:10:48,857 Moeder. 215 00:10:48,898 --> 00:10:50,191 Ek wens ek kon laat hom glo 216 00:10:50,232 --> 00:10:52,694 jy is nie net lief vir iemand nie ten spyte van hul foute 217 00:10:52,735 --> 00:10:54,696 maar soms as gevolg van hulle. 218 00:10:54,737 --> 00:10:57,198 Ek is mal oor Darrin se neus. 219 00:10:57,240 --> 00:10:58,700 Vertel hom dan. 220 00:10:58,700 --> 00:10:59,701 Sien jy nie, 221 00:10:59,742 --> 00:11:00,827 dit is nie goed nie van my af kom. 222 00:11:00,869 --> 00:11:02,537 Wel, jy kan dalk in die moeilikheid beland 223 00:11:02,578 --> 00:11:04,956 om iemand anders te kry sɛ yɛbɛka. 224 00:11:04,998 --> 00:11:07,876 Ne ego hia sɛ wɔkyekye. 225 00:11:07,917 --> 00:11:10,795 Obi, ɔbea foforo, . 226 00:11:10,837 --> 00:11:12,255 ɛsɛ sɛ ɔka kyerɛ no 227 00:11:12,297 --> 00:11:14,631 sɛ ɔno na ɔsen biara ɔbarima a ne ho yɛ fɛ 228 00:11:14,631 --> 00:11:15,717 wɔ wiase. 229 00:11:15,758 --> 00:11:16,885 Darling, nhwɛ me. 230 00:11:16,926 --> 00:11:18,553 Ná meredwen me ho. 231 00:11:18,595 --> 00:11:19,761 Wo? 232 00:11:19,804 --> 00:11:21,598 Aane. 233 00:11:24,267 --> 00:11:27,437 Mebɛyɛ no tiawa sesa nneɛma a wɔde ahyɛ mu no. 234 00:11:29,439 --> 00:11:31,274 Voilà na ɔkyerɛwee. 235 00:11:31,316 --> 00:11:32,984 So wususuw sɛ meyɛ, . 236 00:11:33,026 --> 00:11:34,903 sɛnea woka no, glamorous? 237 00:11:34,944 --> 00:11:37,488 Oh, Samantha, na wowɔ hɔ. 238 00:11:37,530 --> 00:11:39,199 Mede wo hoahoa me ho. 239 00:11:39,240 --> 00:11:41,576 Ɛdɛn, wosesae mpo wo nne. 240 00:11:41,618 --> 00:11:42,952 Nanso dɛn nti na wɔde kasa a wɔde kasa no? 241 00:11:42,994 --> 00:11:47,332 Oh, Darrin yɛ ɔfã bi de kɔmaa Brigitte Bardot. 242 00:11:47,373 --> 00:11:50,043 Ɛwɔ hɔ ara kwa nanso ade biako. 243 00:11:50,083 --> 00:11:52,545 So wunsusuw sɛ wo nhyehyɛe no yɛ saa bietjie gevaarlik? 244 00:11:52,587 --> 00:11:56,424 Gestel Wat's-Sy-Naam hou te veel van jou. 245 00:11:56,466 --> 00:11:57,800 Nie Darrin nie. 246 00:11:57,800 --> 00:12:01,011 Ek vertrou hom volkome. 247 00:12:01,054 --> 00:12:04,140 Wel, jy het self gesê, hy is net mens. 248 00:12:05,808 --> 00:12:07,434 Hmm... 249 00:12:08,394 --> 00:12:11,147 Miskien is jy reg. 250 00:12:18,613 --> 00:12:20,365 Wel, niemand is perfek nie. 251 00:12:22,533 --> 00:12:24,035 Ons sal sien. 252 00:12:33,628 --> 00:12:34,587 Bier, asseblief. 253 00:12:34,629 --> 00:12:35,880 Watter soort? 254 00:12:35,880 --> 00:12:37,674 Enige soort. Hulle is almal dieselfde vir my. 255 00:12:37,715 --> 00:12:40,426 Ek het net iets nodig om my dors te les. 256 00:12:40,468 --> 00:12:41,719 Cheers. 257 00:12:43,846 --> 00:12:46,140 Het jy gesien daardie balwedstryd vandag? 258 00:12:46,182 --> 00:12:47,183 Nee, ek het nie. 259 00:12:47,225 --> 00:12:50,852 Een van die beste balspeletjies Ek het ooit-- 260 00:12:50,895 --> 00:12:52,021 Gesien. 261 00:12:52,063 --> 00:12:53,106 Regtig opwindend. 262 00:12:53,147 --> 00:12:54,565 Natuurlik, vir my geld, 263 00:12:54,607 --> 00:12:59,195 die Yankees het die beste gekry in die hele wêreld. 264 00:12:59,237 --> 00:13:03,241 Wat gaan aan met jou. Hou jy nie van bofbal nie? 265 00:13:03,241 --> 00:13:04,200 Ja, ek doen. 266 00:13:04,242 --> 00:13:07,495 Wel, jy net hou jouself dop, knaap. 267 00:13:07,537 --> 00:13:09,414 Bofbal is... 268 00:13:09,455 --> 00:13:11,749 Amerika se nasionale wedstryd. 269 00:13:11,749 --> 00:13:13,751 En as jy... 270 00:13:14,752 --> 00:13:17,338 Ek voel nie so goed nie. 271 00:13:17,380 --> 00:13:19,340 Verskoon my. 272 00:13:20,758 --> 00:13:22,885 Verskoon my, meneer. 273 00:13:27,140 --> 00:13:29,350 Op een slukkie bier? 274 00:13:42,322 --> 00:13:43,990 Ag, ek vra om verskoning. 275 00:13:44,032 --> 00:13:46,909 Ek is jammer, ek weet nie hoe dit gebeur het. 276 00:13:46,951 --> 00:13:48,453 Joe. 277 00:13:49,620 --> 00:13:51,789 Moenie jouself bekommer nie. 278 00:13:51,789 --> 00:13:54,250 Kan ek jou kry iets? 279 00:13:54,292 --> 00:13:57,170 Ek sal hê wat jy het. 280 00:13:57,170 --> 00:13:58,963 Twee, Joe. 281 00:14:02,800 --> 00:14:04,886 Laat ek eerlik wees. 282 00:14:04,927 --> 00:14:06,511 Ek is bly dit het gebeur. 283 00:14:06,554 --> 00:14:07,722 Bly? 284 00:14:07,764 --> 00:14:08,931 Ek wou met jou praat, 285 00:14:08,973 --> 00:14:13,102 maar ek het nie geweet nie hoe om te begin. 286 00:14:13,144 --> 00:14:14,102 Regtig? 287 00:14:14,145 --> 00:14:15,521 O? 288 00:14:15,563 --> 00:14:17,106 Ek is nie lank in hierdie land nie. 289 00:14:17,148 --> 00:14:23,196 En ek het nie geweet wat is nie, hoe jy dit sê, behoorlik. 290 00:14:23,237 --> 00:14:25,281 Ek sien. 291 00:14:25,323 --> 00:14:26,949 Ek leef deur impuls. 292 00:14:26,991 --> 00:14:30,370 Ek sien iemand en ek verlang... 293 00:14:30,411 --> 00:14:32,413 om met hulle te praat, 294 00:14:32,455 --> 00:14:34,415 om hulle te ken. 295 00:14:34,457 --> 00:14:36,292 Verstaan ​​jy? 296 00:14:36,334 --> 00:14:37,377 Ek dink so. 297 00:14:37,418 --> 00:14:41,130 Wel, dit kan veroorsaak probleme soms. 298 00:14:41,172 --> 00:14:45,259 Soms, maar die lewe is om te lewe, nie? 299 00:14:45,301 --> 00:14:47,053 Nee. Ek bedoel, ja. 300 00:14:47,095 --> 00:14:50,556 Ek kyk net na jou, en ek weet ek hou van jou. 301 00:14:50,598 --> 00:14:52,141 Hoe kan jy sê? 302 00:14:52,183 --> 00:14:56,354 Gesigte met karakter trek my aan. 303 00:15:01,109 --> 00:15:03,653 Ek wil graag jou kop doen. 304 00:15:03,694 --> 00:15:05,571 Ek vra om verskoning? 305 00:15:05,613 --> 00:15:07,740 Ek is beeldhouer. 306 00:15:07,782 --> 00:15:11,035 Jou kop, dit maak my opgewonde. 307 00:15:13,496 --> 00:15:16,374 Sit die drankies neer, Joe. 308 00:15:16,416 --> 00:15:18,292 Ek is lief vir jou gesig. 309 00:15:18,334 --> 00:15:21,254 Dit het krag... 310 00:15:21,295 --> 00:15:23,631 individualiteit. 311 00:15:23,673 --> 00:15:26,342 Ag, dit is 'n gesig... 312 00:15:26,384 --> 00:15:28,719 wat ervaar het... 313 00:15:28,719 --> 00:15:32,181 liefde, hartseer... 314 00:15:32,223 --> 00:15:33,683 lewe. 315 00:15:33,724 --> 00:15:34,851 Ja? 316 00:15:34,892 --> 00:15:36,853 Ek bedoel, ja. 317 00:15:36,894 --> 00:15:40,440 Maar hoofsaaklik is dit 'n man se gesig. 318 00:15:40,440 --> 00:15:44,360 Dit is 'n gesig wat uitstraal... 319 00:15:44,360 --> 00:15:47,655 hoe jy sê, seksappèl. 320 00:15:47,697 --> 00:15:49,031 Dis hoe ons dit sê. 321 00:15:49,073 --> 00:15:51,784 Sit die drankies neer, Joe. 322 00:15:53,369 --> 00:15:56,873 Ek is 'n baie direkte mens. 323 00:15:57,498 --> 00:15:58,833 Ek is jammer. 324 00:15:58,875 --> 00:16:00,209 Het ek jou in die verleentheid gestel? 325 00:16:00,209 --> 00:16:01,794 O, nee, nee. Glad nie. 326 00:16:01,836 --> 00:16:03,754 Maar jy sien, juffrou... 327 00:16:03,796 --> 00:16:04,881 Michelle. 328 00:16:04,922 --> 00:16:07,341 Michelle, jy is nuut hier rond. 329 00:16:07,383 --> 00:16:09,427 Jy weet waarskynlik nie te veel mense. 330 00:16:09,469 --> 00:16:10,553 Jy is waarskynlik eensaam. 331 00:16:10,595 --> 00:16:12,763 O, nee, nee. Ek is nie eensaam nie. 332 00:16:12,805 --> 00:16:15,725 Ek ontmoet baie mans. 333 00:16:15,766 --> 00:16:18,144 Maar hoe sê jy dit? 334 00:16:18,186 --> 00:16:20,062 Niks nie. 335 00:16:20,104 --> 00:16:23,983 Ja, dit is baie vaal. 336 00:16:24,025 --> 00:16:26,360 Wie wil net nog 'n mooi kop? 337 00:16:27,570 --> 00:16:29,363 Ek sien. 338 00:16:31,449 --> 00:16:35,244 My ateljee is redelik naby. 339 00:16:35,286 --> 00:16:38,539 Ons gaan leer ken mekaar, ja? 340 00:16:38,581 --> 00:16:40,833 Die gesig is belangrik, ja. 341 00:16:40,875 --> 00:16:43,461 Maar meer belangrik, agter die gesig. 342 00:16:43,461 --> 00:16:47,423 Ek is baie gevlei, maar ek is bevrees ek kan nie. 343 00:16:47,465 --> 00:16:49,467 Jy het vrou, nè? 344 00:16:50,134 --> 00:16:52,094 Ja. 345 00:16:52,136 --> 00:16:54,597 Maar sy doen nie verstaan jou. 346 00:16:54,639 --> 00:16:56,766 Hoekom sê jy dit? 347 00:16:56,807 --> 00:17:00,353 Jy drink alleen by kroeg. 348 00:17:00,394 --> 00:17:03,356 Wel, sy verstaan my meeste van die tyd. 349 00:17:03,397 --> 00:17:06,901 Daar is nie plek nie in jou lewe vir twee vroue? 350 00:17:08,778 --> 00:17:10,446 Antwoord haar, Darrin. 351 00:17:14,784 --> 00:17:16,160 Nee. 352 00:17:20,830 --> 00:17:22,250 Hoekom glimlag jy? 353 00:17:22,250 --> 00:17:23,542 O. 354 00:17:24,544 --> 00:17:27,547 C'est la vie. 355 00:17:27,588 --> 00:17:30,090 Ek beny jou vrou. 356 00:17:31,926 --> 00:17:34,554 Bonjour, Monsieur. 357 00:17:47,525 --> 00:17:52,238 Seun, jou vrou moet wees iets regtig besonders. 358 00:17:53,864 --> 00:17:55,782 Sy is, Joe. 359 00:17:55,825 --> 00:17:57,952 Sy is. 360 00:18:10,590 --> 00:18:11,590 Abner. 361 00:18:11,632 --> 00:18:13,217 Wat is dit nou, Gladys? 362 00:18:13,259 --> 00:18:17,054 Daar is 'n vreemde dame die Stephens se motor bestuur. 363 00:18:18,180 --> 00:18:20,057 Sy het dit in die motorhuis ingery. 364 00:18:20,099 --> 00:18:21,851 Wanneer sy uitkom, sal jy sien. 365 00:18:21,892 --> 00:18:23,728 Goed, ek sal sien. 366 00:18:35,448 --> 00:18:36,699 Daar is sy! 367 00:18:37,907 --> 00:18:39,744 Hallo, mev Kravitz. 368 00:18:43,748 --> 00:18:45,750 Nou is sy besig! 369 00:18:45,791 --> 00:18:47,501 By wat? 370 00:18:47,542 --> 00:18:49,712 Haarself verander. 371 00:18:49,754 --> 00:18:50,880 Abner, glo my, 372 00:18:50,921 --> 00:18:52,590 daar was 'n vreemde dame 373 00:18:52,590 --> 00:18:54,133 hul motor bestuur. 374 00:18:54,175 --> 00:18:57,637 Daar is net een vreemde dame hier rond, Gladys. 375 00:19:02,683 --> 00:19:03,893 Deur die selfvoldane voorkoms op jou gesig, 376 00:19:03,934 --> 00:19:05,895 Ek vat dit die sending was suksesvol. 377 00:19:05,936 --> 00:19:07,104 Het soos 'n sjarme gewerk. 378 00:19:07,146 --> 00:19:09,440 Hy was nie eers in die versoeking nie deur jou aanbod? 379 00:19:09,482 --> 00:19:10,650 Pragtig gedra. 380 00:19:10,650 --> 00:19:12,984 Hy het my heeltemal verwerp. 381 00:19:13,027 --> 00:19:16,071 Ek wonder of ek moet optree a bietjie jaloers as hy my vertel. 382 00:19:16,113 --> 00:19:17,323 Jy dink regtig hy sal jou vertel 383 00:19:17,365 --> 00:19:19,450 oor sy kleintjie ontmoeting? Natuurlik. 384 00:19:19,492 --> 00:19:22,411 Ons het geen geheime nie. Darrin vertel my alles. 385 00:19:22,453 --> 00:19:23,621 Wil jy wed? 386 00:19:32,129 --> 00:19:34,799 Watse soort dag het jy, skat? 387 00:19:34,840 --> 00:19:37,009 O, gemiddeld. 388 00:19:37,009 --> 00:19:38,636 Dit is baie goed. 389 00:19:38,678 --> 00:19:40,137 Dankie. 390 00:19:41,763 --> 00:19:43,933 Enigiets ongewoon gebeur? 391 00:19:43,974 --> 00:19:46,227 Jy het iets besonders gedoen na die vleis. 392 00:19:46,268 --> 00:19:48,979 Ek het jou gevra of iets ongewoon is vandag gebeur het. 393 00:19:48,979 --> 00:19:50,439 Nee. 394 00:19:51,357 --> 00:19:52,525 O. 395 00:19:53,275 --> 00:19:54,359 Kom om daaraan te dink, 396 00:19:54,359 --> 00:19:56,904 iets ongewoons het gebeur. 397 00:19:56,946 --> 00:19:59,156 Ek het in 'n kroeg gestop om 'n drankie te drink. 398 00:20:01,032 --> 00:20:02,284 Ja? 399 00:20:02,326 --> 00:20:04,453 Hierdie man het langs my gaan sit, 400 00:20:04,494 --> 00:20:05,496 koud nugter. 401 00:20:05,538 --> 00:20:09,291 Hy het een slukkie bier geneem, en hy is gestenig. 402 00:20:10,167 --> 00:20:11,585 Verdompste ding. 403 00:20:13,170 --> 00:20:14,672 Enigiets anders? 404 00:20:14,714 --> 00:20:15,673 Nee. 405 00:20:15,715 --> 00:20:17,299 Toe kom ek huis toe. 406 00:20:17,340 --> 00:20:19,343 Mag ek hê bietjie meer water, asseblief? 407 00:20:23,681 --> 00:20:25,182 Dankie, liefie. 408 00:20:33,983 --> 00:20:36,609 C'est la vie. 409 00:20:52,001 --> 00:20:53,502 Ellen, kan jy inkom vir 'n minuut? 410 00:20:53,544 --> 00:20:54,962 Ek het 'n paar briewe om te dikteer. 411 00:20:55,004 --> 00:20:56,213 Ja, meneer. 412 00:20:58,590 --> 00:21:01,051 Mnr Stephens, Ek is Barbara Lucas. 413 00:21:01,093 --> 00:21:03,137 Ek sal invul vir Ellen vanmiddag. 414 00:21:03,179 --> 00:21:04,555 Sy het middagete huis toe gegaan. 415 00:21:04,597 --> 00:21:05,638 O, is sy siek? 416 00:21:05,681 --> 00:21:07,183 O, dis net 'n virus. 417 00:21:07,224 --> 00:21:08,225 O, dis snaaks. 418 00:21:08,267 --> 00:21:09,560 Sy het vanoggend goed gelyk. 419 00:21:09,602 --> 00:21:11,561 Wel, daardie dinge kan jou sommer so slaan. 420 00:21:11,604 --> 00:21:12,730 Dis te erg. 421 00:21:12,772 --> 00:21:14,106 Wel, jy weet wat die Franse sê, 422 00:21:14,148 --> 00:21:16,150 "C'est la vie." 423 00:21:16,192 --> 00:21:19,987 [Michelle] C'est la vie. Michelle. C'est la vie. 424 00:21:20,029 --> 00:21:22,615 Iets die saak, Meneer Stephens? 425 00:21:22,656 --> 00:21:27,369 Niks wat ek nie kan hanteer nie, Barbara. 426 00:21:27,411 --> 00:21:31,123 Dit is Barbara, is dit nie? 427 00:21:31,791 --> 00:21:33,083 Ja. 428 00:21:35,002 --> 00:21:37,630 Jy... Is jy gereed? 429 00:21:44,094 --> 00:21:46,806 Ek wag net vir jou om dit van jou bors af te kry. 430 00:21:47,473 --> 00:21:48,974 Ek vra om verskoning? 431 00:21:49,016 --> 00:21:50,601 Gaan aan, vertel my. 432 00:21:50,643 --> 00:21:52,520 Vertel my hoe mooi ek is. 433 00:21:52,561 --> 00:21:54,063 Hoe viriel. 434 00:21:54,104 --> 00:21:54,855 Bou my ego op. 435 00:21:54,897 --> 00:21:57,650 Vertel my ten minste hoe sexy ek is. 436 00:21:57,650 --> 00:21:59,484 Ek dink nie ek verstaan ​​nie. 437 00:21:59,527 --> 00:22:01,070 Dit is waarvoor jy hierheen gekom het, is dit nie? 438 00:22:01,111 --> 00:22:04,240 Meneer Stephens, ek het sopas ingekom diktee te neem. 439 00:22:04,281 --> 00:22:06,325 Seker, jy het. 440 00:22:08,160 --> 00:22:09,662 O, hallo, Sam. Hallo, Larry. 441 00:22:09,703 --> 00:22:10,996 Darrin is baie beter vandag. 442 00:22:11,038 --> 00:22:12,915 Ek is baie bly om dit te hoor. Is hy in konferensie? 443 00:22:12,957 --> 00:22:14,917 Nee, hy breek net in 'n nuwe sekretaresse. 444 00:22:14,959 --> 00:22:16,167 Hoekom gaan jy nie in nie en sien hom. 445 00:22:16,210 --> 00:22:17,920 Dankie. 446 00:22:21,674 --> 00:22:23,676 Wat wil jy hê? 447 00:22:25,553 --> 00:22:27,179 Hierdie. 448 00:22:30,224 --> 00:22:31,684 Darrin! 449 00:22:32,476 --> 00:22:34,520 Sam! 450 00:22:34,520 --> 00:22:37,773 Ek-ek het gedink sy is jy. 451 00:22:38,732 --> 00:22:41,151 Ek het al gehoor van mense soos jy. 452 00:22:41,193 --> 00:22:41,944 Jy verstaan ​​nie. 453 00:22:41,986 --> 00:22:43,821 Ek het gedink jy is my vrou. 454 00:22:43,821 --> 00:22:46,198 Seun, ek het 'n paar verskonings gehoor in my lewe, 455 00:22:46,240 --> 00:22:49,034 maar dit bo alles. 456 00:22:55,749 --> 00:22:57,835 Sam, ek het gedink sy is jy. 457 00:22:57,877 --> 00:23:00,170 Is dit jou enigste verskoning? 458 00:23:00,212 --> 00:23:01,338 Is dit nie genoeg nie? 459 00:23:01,380 --> 00:23:03,090 Jy behoort te verstaan. 460 00:23:03,132 --> 00:23:04,090 Darrin! 461 00:23:04,133 --> 00:23:05,843 Laat ek verduidelik. Nie nodig om te verduidelik nie. 462 00:23:05,885 --> 00:23:09,054 Een prentjie is die moeite werd 10 000 woorde. 463 00:23:10,180 --> 00:23:11,640 Sam, is jy jaloers? 464 00:23:11,682 --> 00:23:13,350 Wel, wat verwag jy? 465 00:23:13,350 --> 00:23:16,686 Jy is regtig jaloers, is jy nie? 466 00:23:16,729 --> 00:23:19,356 Hoe kan jy grinnik op 'n tyd soos hierdie? 467 00:23:19,398 --> 00:23:22,609 Ek bedoel, jy is regtig betrokke. 468 00:23:22,609 --> 00:23:23,652 Betrokke? 469 00:23:23,694 --> 00:23:25,571 Ek is met jou getroud. 470 00:23:25,613 --> 00:23:27,406 Ja, maar jy is lief vir my! 471 00:23:27,448 --> 00:23:29,241 Oe! 472 00:23:30,576 --> 00:23:32,077 Dit is wonderlik! 473 00:23:33,494 --> 00:23:35,539 Darrin, gee jy nie om nie? 474 00:23:35,539 --> 00:23:37,041 O... 475 00:23:41,670 --> 00:23:44,214 Hoe sê jy dit? 476 00:23:44,256 --> 00:23:46,300 C'est la vie. 477 00:23:46,342 --> 00:23:47,635 Jy het geweet! 478 00:23:47,676 --> 00:23:50,971 Ja, ek het geweet. En ek ook gedink jy is Barbara. 479 00:23:51,013 --> 00:23:53,641 Hoekom het jy my nie vertel nie het jy geweet ek is Michelle? 480 00:23:53,641 --> 00:23:56,560 Want ek het gedink jy het vuil swembad gespeel. 481 00:23:56,602 --> 00:23:58,604 Nou, veronderstel Ek het opgestaan na die aas. 482 00:23:58,646 --> 00:24:00,064 Ek het geweet jy sal nie. 483 00:24:00,105 --> 00:24:02,398 Jy was nie so selfvoldaan nie 'n paar minute gelede. 484 00:24:02,398 --> 00:24:03,943 Heeltemal normale reaksie 485 00:24:03,984 --> 00:24:05,819 vir 'n vrou wat lief is vir haar man. 486 00:24:05,819 --> 00:24:07,780 Nou, Sam, jy speel 'n baie gevaarlike speletjie. 487 00:24:07,780 --> 00:24:08,989 Nou, net veronderstel 488 00:24:08,989 --> 00:24:11,784 undefined undefined 489 00:24:11,825 --> 00:24:13,911 undefined 490 00:24:13,953 --> 00:24:15,412 undefined 491 00:24:15,412 --> 00:24:16,664 undefined 492 00:24:16,705 --> 00:24:17,790 undefined 493 00:24:17,790 --> 00:24:20,125 undefined undefined